Воскресенье, 2017-06-25, 12:20 PM
Приветствую Вас Гость/Gość | RSS
Kadaffe
Главная | Польская музыка - Форум | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Форум » Вучым мовы/Uczymy się języków/Учим языки » Język Polski » Польская музыка
Польская музыка
KadaffeДата: Среда, 2007-01-10, 10:54 PM | Сообщение # 1
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 582
Статус: Offline
По просьба буду здесь выкладывать польскую музыку....
сегодня будет PIDZAMO PORNO

Группа образавалась в 1987 году, лидером группы является Krzysztof "Grabaż" Grabowski (Кшистоф "Грабаж" Грабовский) тексты которого функционирует также и без музыки....
Скачать можно здесь:
1. Grudniowy Blues O Bukareszcie
2. Ciemne Jest Jak Tęcza
3. Welwetowe Swetry
4. Trzymając Się Za Ręce
5. Tak jak teraz jest
6. Szalone lato
7. Nimfy baby
8. Browarne bulwary
9. Ballada o krwi prawdziwej
10. Lewą marsz
11. Dłoń która podpisała papier
12. Katarzyna ma katar


 
KadaffeДата: Четверг, 2007-01-11, 12:36 PM | Сообщение # 2
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 582
Статус: Offline
Andrzej Rosiewicz - Graj Cyganie graj

Ciężka jest praca górnika, niełatwa jest praca kelnera...
Tak pieśń się moja zaczyna, pieśń o zachodnich bankierach.
Motyl wiosenny przeleciał - o! siadł! już nurza się w kropli rosy,
a tam zachodnim bankierom za wcześnie siwieją włosy...

Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
muzyka twoja nagle z żalem w sercu wzbiera.
Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
niełatwe jest życie bankiera.

Legitymację partnerską oddał Wincenty Kalemba,
a tam zachodnim bankierom to włosy stają dęba...
Chłopak pręży muskuły, dziewczyna ma swoje wdzięki,
a wśród zachodnich bankierów to lament jeno i jęki!

Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
muzyka twoja nagle z żalem w sercu wzbiera.
Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
niełatwe jest życie bankiera.

Skrzypek żebrak samouk, kapelusz leży pod murem,
a tam się bankier zachodni to porwał na siebie ze sznurem...
Jesteśmy trochę szczuplejsi i jakby bardziej roślinni,
lecz za co cierpią bankierzy? Za co? Czy oni są winni?

Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
muzyka twoja nagle z żalem w sercu wzbiera.
Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
niełatwe jest życie bankiera.

Skowronek gwiżdże beztrosko wśród wiosennego listowia,
a tam bankierzy odchodzą ze względu na zły stan zdrowia.
Płynęła rzeka zielona, płynęła kiedyś w te strony,
a teraz nie ma już rzeki i wysechł strumyk zielony...

Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
muzyka twoja nagle z żalem w sercu wzbiera.
Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
niełatwe jest życie bankiera.

Dwadzieścia cztery miliardy, po tysiąc dolców na głowę -
i co nam z tego zostało? Trudności paszportowe!
Płynęła rzeka zielona i złote miały być karpie,
a teraz i naród głodny i cała klika się szarpie...

Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
muzyka twoja nagle z żalem w sercu wzbiera.
Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
niełatwe jest życie bankiera.

Żal mi zachodnich bankierów, choć sam już nie wiem, dlaczego?
Blady księżyc na niebie nie wróży nic dobrego...
Wy wiecie, o co mi chodzi, dlaczego nad nimi dziś płaczę:
a dobrze im tak! krwiopijcy, lichwiarze, wyzyskiwacze,
jeszcze dwie zwrotki rezerwowe na bis!

W łazience prosię różowe beztrosko chrząka i kwiczy,
a tam zachodni bankierzy nie mogą się swego doliczyć...
Mógłbym pożyczyć bankierom, lub w formie dać zapomogi,
lecz nie chcę szafy przesuwać, nie będę zrywał podłogi!

Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
muzyka twoja nagle z żalem w sercu wzbiera.
Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
niełatwe jest życie bankiera.
Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
muzyka twoja nagle z żalem w sercu wzbiera.
Graj, cyganie, graj, serce swoje daj,
niełatwe jest życie...byłego premiera

СКАЧАТЬ:

Graj Cyganie graj


 
KadaffeДата: Четверг, 2007-01-11, 12:46 PM | Сообщение # 3
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 582
Статус: Offline
Czerwone Gitary

"Красные гитары" – Матура (выпускной)

Матура – это выпускной экзамен в польских школах.
Герой этой шутливой песни поёт: «Ещё целый год до выпускного – время есть…», потом «ещё 100 дней – время есть», потом «ещё месяц», «ещё день», пока, наконец, всё отпущенное время не совсем, и герой оказывается не готовым к экзамену…

Hej, za rok matura,
[O, dużo czasu jeszcze do końca!]
Za pół roku.
Już niedługo, coraz bliżej,
Za pół roku.

Minęła studniówka
[Zabieram się do pracy.]
Z wielkim hukiem.
Czas ucieka i matura
Coraz bliżej.

Za miesiąc matura,
[Tak, zaczynam się już solidnie uczyć.]
Dwa tygodnie.
Już niedługo, coraz bliżej,
Dwa tygodnie.

Oj, za dzień matura,
[Ojejku! Co to będzie?!]
Za godzinę.
Już niedługo, coraz bliżej,
Już za chwilę!

- No, to trzymajcie kciuki, chłopcy!
- Dobra, dobra! Idź, trzymamy! Trzymamy, trzymamy.
- Idź! Powodzenia!
- Dziękuję.
- Złam sobie kark!
- Nie, no ... powodzenia, powodzenia! ...
- No, jak? Chyba zda, Ben, co?
- No ... ja uważam, że zda.
- Tak, zresztą matemy się ze mną uczył przez cały rok.
- A ze mną przez pół roku fizyki.
- Nie, no ... tym bardziej, że proste egzaminy są teraz ...
- W tym roku.
- No, nie będzie miał na pewno żadnych problemów.
- A co! Pewnie, że nie!
- Chociaż, wiecie, on ostatnio tak troszeczkę się oglądał za dziewczynami
- No, dobrze, ale profesora ma znajomego, no ...
- A nie! No, to zda! Zda, tak, zda!
- I jego piosenkę lubi profesor - "Taką jak Ty" ...
- Cicho, cicho! Idzie! Idzie! No, Niuniek, jak tam było?
Jak ci poszło? Jak tam? No, co?! Jak tam?
No, powiedz tu! Ojejku, gadaj no!
- Ach ...]

Znów za rok matura,
Za rok cały.
Już niedługo, coraz bliżej, [ale]
Za rok cały.
Już niedługo, coraz bliżej, [lecz]
Za rok cały.

P.S. (Несколько пояснений к песне: матура – это выпускные экзамены в польской школе, самые главные экзамены, к которым долго и серьёзно готовятся. Стоднювка – праздник (банкет) устраиваемый за 100 дней до матуры, последнее развлечение праздник напряжённым периодом подготовки к экзаменам.)

СКАЧАТЬ:

Matura


 
KadaffeДата: Четверг, 2007-01-11, 12:50 PM | Сообщение # 4
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 582
Статус: Offline
Czerwone Gitary - Nie spoczniemy
"Красные гитары" - Не успокоимся
Текст: A. Osiecka, Музыка: S. Krajewski

Nieutulony w piersi żal,
Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy chociaż raz.

Nienasycony w sercu głód,
Bo za jednym mocnym chłodem drugi chłód.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy jeszcze raz.

Niewytańczony wybrzmi bal,
Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nieuleczony uśnie ból;
Za pikowym czarnym królem - drugi król.

Niepocieszony mija czas,
Bo za jednym czarnym asem - drugi as.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy chociaż raz.

Niewytańczony wybrzmi bal,
Bo za jedną siną dalą - druga dal.
Nieuleczony uśnie ból;
Za pikowym czarnym królem - drugi król.

Czy warto było kochać nas?
Może warto, lecz tą kartą źle grał czas.
Nie spoczniemy, nim dojdziemy,
Nim zajdziemy w siódmy las.
Więc po drodze, więc po drodze
Zaśpiewajmy jeszcze raz.

СКАЧАТЬ:

Nie spoczniemy


 
IskSnicIntДата: Вторник, 2007-03-06, 6:47 PM | Сообщение # 5
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Статус: Offline
ne mogu skaczat jeden osiem el !!!!!!!!! zdelajtie shto-nibud'!!!!!!!!!!!!!!!

I am the best of the best!!!
 
KadaffeДата: Вторник, 2007-03-06, 7:13 PM | Сообщение # 6
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 582
Статус: Offline
Накрылись мои ссылки, никто не скачивал.....

 
Форум » Вучым мовы/Uczymy się języków/Учим языки » Język Polski » Польская музыка
Страница 1 из 11
Поиск:

© Kadaffe,  2005—2017